# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Franck Paul <contact+transifex@open-time.net>, 2026
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dotclear 2 PreCheck module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 10:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Franck Paul <contact+transifex@open-time.net>, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/open-time/teams/109573/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Pre check current Dotclear installation before upgrading it"
msgstr ""
"Vérifiez au préalable votre installation actuelle de Dotclear avant de la "
"mettre à jour"

#, php-format
msgid ""
"Some verifications requested by Dotclear <strong>%1$s</strong> should be "
"done before upgrading:"
msgstr ""
"Quelques vérifications requises par Dotclear <strong>%1$s</strong> doivent "
"être effectuées avant la mise à jour :"

msgid "Pre check"
msgstr "Vérification préalable"

msgid ""
"Everything looks fine; you should be able to perform the update without any "
"problems."
msgstr ""
"Tout semble en ordre ; vous devriez pouvoir effectuer la mise à jour sans "
"aucun problème."

#, php-format
msgid "<code>%s</code> still present in this file:"
msgid_plural "<code>%s</code> still present in these files:"
msgstr[0] "<code>%s</code> toujours présents dans ce fichier :"
msgstr[1] "<code>%s</code> toujours présents dans ces fichiers :"
msgstr[2] "<code>%s</code> toujours présents dans ces fichiers :"

#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> plugin:"
msgstr "Plugin <strong>%s</strong> :"

msgid "Plugins:"
msgstr "Plugins :"

#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> theme:"
msgstr "Thème <strong>%s</strong> :"

msgid "Themes:"
msgstr "Thèmes :"

msgid ""
"The <code>App::url()->type</code> property is no longer accessible as of "
"<strong>Dotclear 2.39</strong> (released on August 13, 2026), but is still "
"present in the following modules.<br>You should review and update them (by "
"replacing <code>App::url()->type</code> with "
"<code>App::url()->getType()</code>)."
msgstr ""
"La propriété <code>App::url()->type</code> n'est plus accessible depuis "
"<strong>la version 2.39 de Dotclear</strong> (publiée le 13 août 2026), mais"
" elle est toujours présente dans les modules suivants :<br>Vous devriez les "
"passer en revue et les mettre à jour (en remplaçant "
"<code>App::url()->type</code> par <code>App::url()->getType()</code>)."

msgid ""
"Some distributed themes may appear in this list if you copied them to a "
"directory other than Dotclear's <var>themes</var> directory.<br>In that "
"case, we recommend deleting them from your custom directory and using the "
"button labeled “ Add the distributed themes here ” on the blog's appearance "
"page."
msgstr ""
"Certains thèmes distribués peuvent apparaître dans cette liste si vous les "
"avez copiés dans un répertoire autre que le répertoire <var>des thèmes</var>"
" de Dotclear.<br>Dans ce cas, nous vous recommandons de les supprimer de "
"votre répertoire personnalisé et d'utiliser le bouton intitulé « Ajouter les"
" thèmes distribués ici » sur la page d'apparence du blog."

msgid ""
"The <code>App::backend()->popup</code> property is no longer accessible as "
"of <strong>Dotclear 2.40</strong>, but is still present in the following "
"modules.<br>You should review and update them (by replacing "
"<code>App::backend()->popup === 1</code> with "
"<code>App::backend()->isPopup()</code>).<br><br>Also the "
"<code>App::backend()->plugin_id</code> property is no longer accessible as "
"of <strong>Dotclear 2.40</strong>, but is still present in the following "
"modules.<br>You should review and update them (by replacing "
"<code>App::backend()->plugin_id === 'admin.blog.theme'</code> with "
"<code>MediaItem::isPopup()</code>)."
msgstr ""
"La propriété <code>App::backend()->popup</code> n'est plus accessible depuis"
" <strong>Dotclear 2.40</strong>, mais elle est toujours présente dans les "
"modules suivants :<br>Vous devriez les passer en revue et les mettre à jour "
"(en remplaçant <code>App::backend()->popup === 1</code> par "
"<code>App::backend()->isPopup()</code>).<br><br>De même, la propriété "
"<code>App::backend()->plugin_id</code> n'est plus accessible depuis "
"<strong>Dotclear 2.40</strong>, mais elle est toujours présente dans les "
"modules suivants.<br>Vous devriez les passer en revue et les mettre à jour "
"(en remplaçant <code>App::backend()->plugin_id === 'admin.blog.theme'</code>"
" par <code>MediaItem::isPopup()</code>)."

msgid ""
"Note that these modifications do not cause any issues with Dotclear 2.40 "
"<strong>if and only if</strong> the <var>DC_MODERN</var> constant is set to "
"<samp>false</samp> (or does not appear at all) in the configuration file "
"(<var>inc/config.php</var>)."
msgstr ""
"Notez que ces modifications ne posent aucun problème avec Dotclear 2.40 "
"<strong>à condition que</strong> la constante <var>DC_MODERN</var> soit "
"définie sur <samp>« false »</samp> (ou qu'elle n'apparaisse pas du tout) "
"dans le fichier de configuration (<var>inc/config.php</var>)."

msgid ""
"The 2nd and 3rd argument of <code>WidgetsElement::checkHomeOnly()</code> are"
" no longer taken into account as of <strong>Dotclear 2.40</strong>."
msgstr ""
"À partir de <strong>la version 2.40 de Dotclear</strong>, les 2e et 3e "
"arguments de <code>la méthode WidgetsElement::checkHomeOnly()</code> ne sont"
" plus pris en compte."

msgid ""
"<code>dcCore</code> and <code>dcUtils</code> are deprecated since "
"<strong>Dotclear 2.28</strong> (published on November 15, 2023) and are "
"still present in the following modules.<br>You should review and update "
"them."
msgstr ""
"<code>dcCore</code> et <code>dcUtils</code> sont obsolètes depuis "
"<strong>Dotclear 2.28</strong> (publiée le 15 novembre 2023) et sont "
"toujours présents dans les modules suivants :<br>. Nous vous recommandons de"
" les passer en revue et de les mettre à jour."